قصد کمرنگ کردن فضایل شهیدان گلگون کفن و بی رونق کردن بزم شهادت را نداریم؛ در این مقاله بر آنیم تا با حفظ ارزش والایی که برای شهید و شهادت قائلیم نگاهمان را متوجه هم رزمان ایشان کنیم که شهد شهادت در کامشان ننشست و مزاق آنها را شیرین نکرد.
با این مقدمه قصد آن داریم تا معنای نادرست و رایجی که از فرهنگ شهادت، دست به دست میشود را مورد نقد علمی قرار دهیم و در نهایت عشق به شهادت را آن گونه که باید شرح و تبیین کنیم تا شاید بتوانیم پیامدهای آن ترجمه ناصواب را از فرهنگ علاقه مندان به دین و تدین بزداییم.